這瓶粉紅公主讓人印象深刻，彷彿承載著一段美好的旅程。施老闆告訴我們，當初他在花蓮遊玩時，一眼便被它吸引，毫不猶豫地將它帶回台南，成為陪伴女兒的珍貴植物夥伴。

時光流轉，今年春節，這位老朋友再次回到我們這裡「搬家」。經過細心修剪，去除老化葉片，以及全方位的健康檢查，這瓶粉紅公主已經煥然一新，準備好迎接新的成長旅程。這個3月，它即將回到熟悉的家，繼續守護並陪伴著它的主人，綻放獨特的生命之美。

 

This Pink Princess holds a special place in our memories, as it carries a beautiful journey within it. Mr. Shi shared with us that while traveling in Hualien, he was instantly captivated by it and joyfully brought it back to Tainan to accompany his daughter.

As time passed, this beloved companion returned to us during the Lunar New Year for a "home renovation." After careful trimming to remove aging leaves and a thorough health check, the Pink Princess has been revitalized and is ready for a new chapter. This March, it will return to its familiar home, continuing to accompany and bring joy to its owner while flourishing with its unique beauty.

 

このピンクプリンセスは特別な思い出が詰まっており、その中に素敵な旅の物語が込められています。施（シー）さんは、花蓮を旅行中に一目惚れし、喜びとともに台南へ持ち帰り、大切な娘さんのそばに置いたと話してくれました。

時が経ち、今年の春節にこの愛しい植物が「お引越し」のために再び私たちのもとへやってきました。不要な葉を剪定し、徹底的な健康チェックを経て、新たな生命力を取り戻しました。この3月、ピンクプリンセスは再び本来の家に戻り、持ち主を見守りながら、その美しい姿を輝かせ続けます。

#plantpet #love #kawaii #植寵